A translator is a person who writes

Some time ago, I came across the quote “A writer is a person who writes,” and it seemed a bit odd to me at the time. Of course a writer writes. Right? Well, it was really hinting at how much hard work writing is, and that talent is just the tip of the iceberg.

I think this is also true of translation (and many other crafts that require a lot of writing). It is one thing to speak a second language fluently. But it’s quite another to truly transport one language’s meaning and flavor into another.

Since practise makes perfect I decided 2 minutes ago to start this blog. So there you have it. Enjoy!

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: